Boston Globe: Irán y EU tienen un enemigo común, la heroína

11 de abril de 2014

10 de abril de 2014 — Ante el aumento de la adicción y muertes por sobredosis de heroína en los Estados Unidos que se extiende como reguero de pólvora, el veterano periodista Stephen Kinzer, ahora con el Instituto Watson de Estudios Internacionales de la Universidad Brown, dijo ayer al diario Boston Globe [1] que Estados Unidos debe buscar la ayuda de Irán en el combate a la plaga de la heroína, que está asumiendo proporciones de epidemia en Estados Unidos. El gobernador de Vermont, Peter Shemlin le dedicó casi todo su mensaje sobre el Estado del Estado de este año a lo que calificó de "toda una crisis" en Vermont.

Al referirse al hecho de que tanto Irán como Estados unidos tienen un enemigo en común que deben combatir juntos, Kinzer dijo: "Las decisiones sobre si un país en particular se califica como amigo o enemigo casi siempre depende de la política que tenga el gobierno en el poder. Esta regla es demasiado estrecha. Nunca se debe descartar a una nación de recibir ayuda estadounidense debido a sus malos gobiernos, en especial cuando esta ayuda también beneficia a los intereses estadounidenses". Dice que Irán es el país que tiene el mayor problema con los opiáceos en todo el mundo. Cuatro millones de sus 70 millones de habitantes son adictos y las muertes por sobredosis es la segunda causa de muerte, después de los accidentes de tránsito.

"Irán ha hecho lo que puede para hacerle frente a este problema creciente. Soldados iraníes patrullan la frontera [con Afganistán] —en los últimos años los narcotraficantes han matado a cientos— y la policía iraní ha incautado más heroína que ninguna otra fuerza policiaca en el mundo. Sin embargo, la única forma de reducir en serio la oferta es mediante un esfuerzo gigante a favor del desarrollo en Afganistán" concluye Kinzer.

Kinzer dijo que Irán es un socio vital en cualquier proyecto que esté orientado a cambiar Afganistán. "Y sin embargo debido a hostilidades políticas, los Estados Unidos han excluido a Irán de muchos esfuerzos multilaterales que tienen que ver con Afganistán. Esto se debe a que se dice que Irán está buscando ventajas estratégicas en Asia Central, lo que es cierto, pero también es cierto para Estados Unidos" señala Kinzer.

Pino Arlacchi: Obama es peor que W. Bush en cuanto a la heroína afgana

La columna del 7 de abril en la página editorial de Russia Today escrita por el periodista italiano Claudio Gallo cita a Viktor Ivanov, y Pino Arlacchi, el exdirector de la Oficina sobre Drogas y Crimen de las Naciones Unidas (UNODC, por sus siglas en inglés) y ahora delegado ante el Parlamento Europeo, sobre qué tan malo es el gobierno de Obama en relación al narcotráfico:

Viktor Ivanov: "Conocemos cada granjero, cada laboratorio; solo dennos leyes internacionales y nosotros podemos destruir sus existencias. Tenemos que matar al dragón en su cueva".

Y luego Pino Arlacchi: "Es increíble, completamente irracional, ni siquiera el gobierno de George W. Bush era tan malo". "La situación es desesperada porque parece que a nadie le importa nada aquí en occidente. Europa le ha estado dando a Afganistán mil millones de euros al año en ayuda civil desde el 2009. Una pequeña parte de ese dinero sería suficiente para resolver el problema del cultivo y tráfico de opio en el país. Hace cinco años, en mi calidad de miembro del Parlamento Europeo, yo elaboré (junto con Ivanov) un plan detallado que nunca se llevó a cabo. Europa discutió el plan con Rusia (Moscú estaba listo a pagar la mitad de los gastos), pero el proyecto se quedó en el escritorio. La verdad es que Occidente es totalmente indiferente ante el problema".