¿Quien va a salvar a las minorías en Siria?

2 de enero de 2013

Por Jacques Cheminade y Bassam Tahhan

2 de enero de 2013 — A continuación se reproduce la traducción de la declaración conjunta de Jacques Cheminade, excandidato presidencial en Francia en el 2012 y Bassam Tahhan, el especialista en geopolítica y profesor de civilización árabe en el bachillerato Lyceé Henry-IV de París. El original en francés está disponible en el sitio electrónico del partido Solidarité et Progés: http://www.solidariteetprogres.org/actualites-001/article/jacques-cheminade-bassam-tahhan-qui-sauvera-les.html.

Nuestro deber permanente en Siria: Rechazar el fundamentalismo y proteger a las minorías. Dado el agravamiento de la guerra, queremos expresar nuestra grave preocupación en relación a la seguridad de los cristianos y otras minorías que viven en Siria.

Los cristianos, quienes dicen que hasta ahora han podido practicar su fe bajo una completa seguridad, sin tener que apoyar a las autoridades políticas de su país, se encuentran hoy entre las comunidades religiosas más perseguidas, después de los alauitas, por los yihadistas que han sido desplegados por ciertos países occidentales para derrocar el régimen de Bashar al-Assad.

Por varias semanas han venido aumentado los relatos de ataques y masacres en contra de los cristianos y otras minorías; fuegos de mortero en contra de iglesias, saqueo de la sede episcopal, rehenes cristianos canjeados por pagos de rescate en Hassakeh y otros sitios; 80,000 cristianos forzados a abandonar Homs. Hace dos días, el Monasterio de Santiago el Mutilado en Qará bajo la hermana Agnés-Mariam de la Croix, fue rodeado por hordas de takfiris, que amenazaban con lanzar un asalto en contra de los "infieles". Incitados por un jeque enclavado a 2 kilómetros del pueblo, solo se pudo dispersar a los yihadistas mediante la intervención de la Fuerza Aérea de Siria.

Dadas estas amenazas a su existencia, y la ausencia de cualquier tipo de intervención clara por parte de las potencias occidentales, la comunidad cristiana sospecha cada vez con mayor firmeza que la jerarquía religiosa en Siria ha capitulado y que internacionalmente los han abandonado. Al escucharlos que dicen tal cosa, la jerarquía religiosa y los gobiernos occidentales recomiendan ¡que las minorías mantengan un perfil bajo, porque la rebelión va a triunfar! Las sospechan crecen dado que especialmente las potencias occidentales, entre ellas Francia, su intervención se limita a ofrecer visas para todos los que quieran abandonar Siria, todo bajo el pretexto de ayuda humanitaria, con lo que están contribuyendo al éxodo forzado de la comunidad cristiana.

Mientras Siria se ve bombardeada y arrasada por estos invasores que cometen actos de barbarie, nosotros renovamos de nuevo nuestro llamado a que el gobierno francés le ponga fin a esta alianza antinatural con el imperio anglo-americano, que condene esta aventura en la destrucción de una civilización milenaria, y que reafirme su protección a los que deseen la coexistencia entre distintas confesiones religiosas. Es más, dado que Rusia y China están apoyando el régimen de Siria, corremos el riesgo de escalar hacia una nueva guerra mundial.

Inspirados en otra idea de Francia, la de Francisco 1, quien mediante el Tratado de Capitulación de 1536 con el sultán Sulimán el Magnífico, obtuvo la protección para las minorías en el Medio Oriente; inspirados en el general de Gaulle quien siempre se mantuvo en contra de las políticas imperialistas que los que el llamaba angloamericanos, exigimos que el gobierno francés despierte ante la situación, condene la ofensiva de minorías fundamentalistas que violan la tradición del Islam, y que le ofrezca protección a todas las minorías.

Hacemos un llamado a que otros patriotas se nos unan en este llamado, sin consideraciones partidistas, porque esto es cuestión de consciencia y paz para el mundo entero.